-
1 ammaraggio
ammaraggio s.m. ( di capsula spaziale) splashdown; ( di idrovolante) landing: ammaraggio forzato, ( di idrovolante) forced landing; ( di aereo terrestre) ditching.* * *pl. -gi [amma'raddʒo, dʒi] sostantivo maschile (di aeroplano, idrovolante) water landing; (di navicella spaziale) splashdown* * *ammaraggiopl. -gi /amma'raddʒo, dʒi/sostantivo m.(di aeroplano, idrovolante) water landing; (di navicella spaziale) splashdown; compiere un ammaraggio di fortuna to ditch a plane. -
2 ammaraggio
ammaraggioammaraggio [amma'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinWasserung Feminin, Wassern neutroDizionario italiano-tedesco > ammaraggio
3 ammaraggio
4 ammaraggio
5 ammaraggio sm
[amma'raddʒo] ammaraggio (-gi)6 ammaraggio
sm [amma'raddʒo] ammaraggio (-gi)7 ammaraggio
m ав.; = ammaramentoпосадка на воду, приводнение8 ammaraggio
посадка на воду, посадка ( гидросамолёта), приводнение9 ammaraggio
сущ.авиа. посадка на воду, приводнение10 ammaraggio
m.посадка на воду, приводнение (n.)11 compiere un ammaraggio di fortuna
Dizionario Italiano-Inglese > compiere un ammaraggio di fortuna
12 boa di ammaraggio
13 corda di ammaraggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corda di ammaraggio
14 zona di ammaraggio
авиац.; космонавт. район приводнения15 посадка на воду
16 ammaramento
ammaràggio, ammaraménto m aer посадка на воду, приводнение17 ammaramento
18 ditch
I [dɪtʃ]nome fosso m., fossato m.II [dɪtʃ]verbo transitivo colloq.1) (get rid of) disfarsi di, sbarazzarsi di [ally, machine]; abbandonare [ system]; annullare [ agreement]; piantare, mollare [girlfriend, boyfriend]3) (crash-land)* * *[di ] 1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) fosso2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) abbandonare* * *[dɪtʃ]1. nfosso, (irrigation channel) fosso or canale m d'irrigazione2. vt(fam: get rid of: car) abbandonare, mollare, (person) piantare, mollare* * *ditch /dɪtʃ/n.● (bot.) ditch moss ( Elodea canadensis), elodea; peste d'acqua □ (bot.) ditch reed ( Phragmites communis), canna di palude; cannuccia □ (fig.) to be as dull as ditch water, essere noioso da morire; far morire di noia □ to die in the last ditch, morire sull'ultima trincea; (fig.) difendersi disperatamente.(to) ditch /dɪtʃ/v. t. e i.3 ( USA) mandare (o buttare) in un fosso: He ditched his car while learning to drive, è finito nel fosso con l'automobile mentre imparava a guidare4 (fam.) abbandonare; mollare: She ditched him two weeks before the wedding, lo ha mollato a due settimane dal matrimonio; She ditched all her old friends during her rise to the top, ha mollato tutti i vecchi amici durante la sua ascesa al successo; They ditched the car and made their way across country, hanno mollato lì la macchina e attraversato a piedi la campagna; We decided to ditch the entire scheme and started again, abbiamo deciso di lasciar perdere tutto il progetto e abbiamo ricominciato5 ( gergo aeron.) fare un ammaraggio di fortuna: He ditched his plane moments before it crashed, ha ammarato pochi attimi prima di schiantarsi* * *I [dɪtʃ]nome fosso m., fossato m.II [dɪtʃ]verbo transitivo colloq.1) (get rid of) disfarsi di, sbarazzarsi di [ally, machine]; abbandonare [ system]; annullare [ agreement]; piantare, mollare [girlfriend, boyfriend]3) (crash-land)19 splashdown
['splæʃdaʊn]nome (of a spacecraft) ammaraggio m.* * *splashdown /ˈsplæʃdaʊn/n.(miss.) ammaraggio, splashdown ( di veicolo spaziale, ecc.).* * *['splæʃdaʊn]nome (of a spacecraft) ammaraggio m.20 приводнение
СтраницыСм. также в других словарях:
ammaraggio — /am:aradʒ:o/ s.m. [der. di ammarare ]. (aeron.) [atto dell ammarare] ▶◀ ormeggio, [di navicelle spaziali] splashdown … Enciclopedia Italiana
ammaraggio — am·ma·ràg·gio s.m. TS aer. l ammarare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
ammaraggio — {{hw}}{{ammaraggio}}{{/hw}}s. m. Atto o manovra dell ammarare … Enciclopedia di italiano
ammaraggio — pl.m. ammaraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammaraggio — s. m. (di aereo) discesa sull acqua, splashdown (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammaramento — am·ma·ra·mén·to s.m. BU ammaraggio {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
flottaggio — flot·tàg·gio s.m. 1. TS mar., aer. fluttuazione, ondeggiamento di un natante o di un aeromobile 2. TS aer. corsa di un idrovolante a contatto con l acqua, effettuata in fase di decollo o di ammaraggio 3. TS tecn. → flottazione 4. TS sport nel… … Dizionario italiano
flottare — flot·tà·re v.intr., v.tr. (io flòtto) 1. v.intr. (avere) BU ondeggiare sull acqua, galleggiare, spec. di natanti 2. v.intr. (avere) TS aer. di un idrovolante, scivolare sull acqua in fase di decollo o di ammaraggio 3. v.intr. (avere) TS sport nel … Dizionario italiano
idroaerogiro — i·dro·a·e·ro·gì·ro s.m. TS aer. aerogiro predisposto per l ammaraggio e il decollo in acqua {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di idro e aerogiro … Dizionario italiano
idroscalo — i·dro·scà·lo s.m. TS aer., mar. aeroscalo per il decollo e l ammaraggio degli idrovolanti Sinonimi: idroporto. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di idro e scalo … Dizionario italiano
piastrellamento — pia·strel·la·mén·to s.m. 1. CO posa in opera di piastrelle Sinonimi: saltellamento. 2. TS aer. rimbalzo di un velivolo spec. in fase di atterraggio o ammaraggio, provocato da un eccesso di velocità o da un errore di manovra Sinonimi: piattello. 3 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский